Þrjár orðskýringar fyrir Íslenzkufólk

Fyrir þá sem ekki vita, þá stendur slanguryrðið Demókratar fyrir Bandaríska Alþýðuflokkinn og Repúblikanar fyrir Bandaríska Lýðveldisflokkinn.

Þó það komi ekki fyrir í í tengdri frétt, þá stendur World Economic Forum (W.E.F.) fyrir Heims-viðskipta-ráðið (H.E.R), en sumir nota einnig Alþjóða-viðskitpa-ráðið. Þó báðar þýðingarnar séu efnislega réttar, gefur sú seinni til kynna alþjóðastofnun en sú fyrri almennt félag (sem það er þó það hafi smeygt sér inn í ríkisstjórnir og yfirtekið flest vestræn þjóðríki).

Merking skiptir ennþá máli fyrir fáeina Íslendinga.

Sakar forsetann um að vera óvin ríkisins